4 серия: Девочка или мальчик

В галерее, где трудится Шарлотта, состоялась необычная выставка, на которой были представлены снимки женщин-трансвеститов. Посетительницы, включая подруг Шарлотты, осознали концепцию экспозиции лишь после встречи с автором фотографий. Позже сам фотограф предложил Шарлотте попробовать себя в роли модели, и она дала согласие. Фотосессия завершилась неожиданной близостью между ними.

В сериале «Секс в большом городе» (3 сезон, 4 серия) Кэрри отправляется на каток, где у нее назначено свидание с Шоном. В ходе разговора он интересуется ее прошлыми отношениями, а сам делится подробностями своего бисексуального опыта. В своей новой колонке Кэрри размышляет о том, почему люди порой скрывают свою гендерную идентичность, притворяясь представителями противоположного пола. Она отмечает, что в современном обществе границы между полами становятся все более размытыми, а традиционное представление о притяжении противоположностей постепенно устаревает. Тем временем Стив практически не покидает дом Миранды, что вызывает у нее раздражение — ей необходимо личное пространство, тогда как он уже задумывается о совместном проживании. Кэрри продолжает встречаться с Шоном, несмотря на разницу в возрасте. Их четвертое свидание проходит в клубе «Волосы», где Шон непринужденно общается с другим молодым человеком, что вызывает у Брэдшоу чувство ревности. Ее начинают терзать сомнения относительно сексуальной ориентации партнера, но Шон считает, что она слишком зациклена на этом вопросе, ведь главное в человеке — его индивидуальность, а не предпочтения.