12 серия: Просто скажи: «Да»

Квартира, в которой проживает Кэрри, оказывается выставленной на продажу местным кооперативом. Эйден видит в этом шанс укрепить их отношения и предлагает совместно инвестировать в недвижимость, рассматривая покупку как шаг в общее будущее. Однако, роясь в вещах Шоу, Кэрри натыкается на обручальное кольцо, что повергает ее в состояние ужаса. Она спешит поделиться этим открытием с подругами, но в разговоре случайно задевает чувства Миранды, которая, как выясняется, помогала Эйдену с выбором украшения. Кэрри охвачена паникой, ведь она убеждена, что бойфренд вновь намерен сделать ей предложение руки и сердца.

В это время Шарлотта сталкивается с трудностями на пути к материнству, и ее лечащий врач пытается умерить ее энтузиазм, указывая на неутешительные данные по экстракорпоральному оплодотворению. Йорк, опасаясь неудачи, всерьез задумывается о том, чтобы удочерить девочку из Китая. На ежегодном семейном приеме она делится своими планами с Банни, но та решительно возражает, настаивая, что ее внуки должны быть исключительно ирландского происхождения. Этот спор, показанный в сериале «Секс в большом городе» 4 сезон 12 серия, приводит к серьезному конфликту. Тем временем Саманта сталкивается с суровым отношением своего босса Ричарда Райта на работе, хотя как женщина она ему явно симпатична. Ричард, ценящий свободу в отношениях, во время деловой поездки в Рио-де-Жанейро дает волю своим желаниям.