17 серия: Жизнь в стиле Вог

Кэрри Брэдшоу решает попробовать свои силы в роли внештатного автора для известного журнала «Vogue». Она с трепетом и волнением представляет свою дебютную статью на оценку редакторов. Реакция начальства оказывается неоднозначной: Энид и Джулиан высказывают совершенно разные суждения о ее работе. Кэрри находит общий язык с Джулианом, и тот показывает ей секретную примерочную журнала. Однако у мужчины оказываются свои мотивы, из-за чего Брэдшоу в итоге решает сотрудничать исключительно с Энид.

Ричард сообщает Саманте, что не хочет отмечать свой день рождения. Ей это не по душе, но она уважает его решение. Единственное, что она просит, — это выбрать подарок, чтобы сделать ему приятное. Однако желание Райта в сериале «Секс в большом городе» (4 сезон, 17 серия) повергает Саманту в шок: он предлагает пригласить в их постель еще одну женщину. Тем временем Миранда делится с подругами, что из-за работы не может полностью сосредоточиться на подготовке к материнству. Шарлотта предлагает помочь и организовать вечеринку перед родами. Хоббс, не любящая излишней сентиментальности, просит сделать праздник скромным и сдержанным. В итоге мероприятие проходит именно так, как хотела Миранда, и она остается довольна.