8 серия: Улов

Кэрри Брэдшоу получает от издательства Vogue необычное задание – опробовать экстремальное увлечение, популярное среди поклонников фитнеса, а именно полеты на трапеции. Идея не вызывает у нее энтузиазма, ведь подобные занятия далеки от ее зоны комфорта. Тем не менее, Кэрри удается справиться с внутренними опасениями и даже получить удовольствие от процесса, чему способствуют поддержка чуткого инструктора и надежная страховочная система.

В сериале "Секс в большом городе" (6 сезон, 8 серия) Шарлотта активно готовится к предстоящему свадебному торжеству. Она представляет Кэрри друга жениха по имени Хауи, и их встреча перерастает в свидание, которое завершается интимной близостью. В разговоре Хауи оказывается обаятельным и остроумным, но в постели его поведение напоминает торопливого кролика, что оставляет у Кэрри крайне неприятные впечатления. Тем временем Стив хочет устроить знакомство Дебби с матерью своего ребенка, но Миранда решительно выступает против этой идеи. День свадьбы Шарлотты и Гарри наконец наступает, но проходит он далеко не по запланированному сценарию, а скорее по принципу "все, что может пойти не так, идет не так": снимок в газете выглядит ужасно, платье оказывается испорченным, вино проливается, а посуда упорно не разбивается. Если первая свадьба Шарлотты была безупречной, но брак обернулся провалом, то теперь она надеется на обратный исход – пусть торжество будет хаотичным, но союз с Гарри окажется счастливым.